Manuscripts
Results gathered for Glossae divinae historiae
Text
Bern, Burgerbibliothek, MS 258
A more corrupt copy, different from the Vatican copy.
ff. 16va–46ra
Text
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 3088
Entitled Glossae divinae historiae, includes Old Irish glosses transcribed from an earlier exemplar.
ff. 110v–115v
MS
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 3088
Ends with glosses on the preface to the Book of Daniel.
f. 110v– f. 115v
Text
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 4338A
Later version, closely related to the Vatican copy
ff. 7ra–19rb
Text
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Reg. lat. 215
Begins ‘Incipiunt glosae veteris ac novi testamenti’, but breaks off after a gloss on the Book of Malachi. The Irish glosses cover 88v-90v, 91v, 95r-96r, 97r, 99v, 100v, 101v, 102v and 103v-106r.
ff. 88r–106r